供给侧 supply-side
时间:2016/2/17 来源:通文通译 浏览:6819
所谓“供给侧”,即供给方面。国民经济的平稳发展取决于经济中需求和供给的相对平衡。中国经济的增长迈入了泥潭,供给侧的改革登上了舞台。供给侧结构性改革,就是从提高供给质量出发,用改革的办法推进结构调整,矫正要素配置扭曲,扩大有效供给,提高供给结构对需求变化的适应性和灵活性,提高全要素生产率,更好满足广大人民群众的需要,促进经济社会持续健康发展。
供给侧的英文是怎么翻译的呢?请看下面举例
Supply-side management is expected to generate sustainable and quality growth.
预计供给侧管理将产生可持续的和高质量的增长。
Cutting housing inventories, eliminating industrial overcapacity and cutting business costs are all examples of supply-side reforms.
去房子库存、去过剩产能、降低业务成本,这些都是供给侧改革的例子。
(编辑: T-win)