ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏的总称。ACG文化发源于日本，以网络及其他方式传播。为华人社会常用的次文化词汇，该词汇的英文翻译如下：

A mania for foreign animations, comics and games (ACG) is emerging among the youth.
年轻人当中掀起了一阵外国动画、漫画和游戏热。

The mania has created a huge consumer market for ACG items, attracting some Internet giants to dabble in it.
这股热潮创造出一个庞大的动画、漫画和游戏消费市场，吸引了一些互联网巨头涉足其中。