官本位 official rank standard
Nowadays, official rank standard has infiltrated in all fields such as politics, economy, ideology and culture.
目前，官本位渗透到政治、经济、思想文化等各个领域。
We should get rid of the “official rank standard,” encourage officials to be adaptive to promotion and demotion, appointment and resignation or retirement.
破除“官本位”观念，推进干部能上能下、能进能出。
