世界翻译教育联盟成立秘书处设在广外
时间:2016/11/21 来源:新快报(广州) 浏览:1496
(原标题:世界翻译教育联盟成立秘书处设在广外)
“这是一个政产学研联合的组织,成员除了世界各地的高校,还有知名学术期刊和语言服务企业等。”昨天上午,世界翻译教育联盟(WITTA)成立大会在广东外语外贸大学举行。这是第一个由中国发起并且秘书处设在中国的翻译教育国际组织,来自欧美、亚太二十多个国家和地区共百余名翻译教育界专家学者出席大会。
赵军峰教授是广东外语外贸大学高级翻译学院院长,同时也是WITTA的秘书长。他告诉新快报记者,FIT(国际翻译工作者联合会)、CIUTI(国际大学翻译学院联合会)、AIIC(国际会议口译员协会)目前是国际上影响力较广的翻译组织,但其主要活动基本仍以欧美为中心。国家近年来提出了“一带一路”等“走出去”战略,对于国内开办翻译专业的院校来说,“应该要有自己倡导的一个组织”,WITTA也由此应运而生。
赵军峰告诉新快报记者,目前“教育部高等学校翻译专业教学协作组”和“全国翻译专业学位研究生教育指导委员会”的秘书处均设在广外,翻译专业的本科、硕士培养标准、方案,都是由广外牵头起草和创设的。此次,广外作为WITTA的秘书处所在地,将尝试制定翻译专业人才培养的国际标准。
(编辑: xueqi)