粗制滥造 churn out products \ churn out papers
时间:2013/6/14 来源:同文翻译部 浏览:2340
粗制滥造的对象,除了产品,也可以是论文,甚至是人。
Fast food producers churn out products that are too high in fat, calories, sodium, and sugar.
快餐生产商大量生产出高脂、高热、高盐和高糖的产品。
Scientists who simply churn out papers are less likely to be highly recognized by their peers than those who publish fewer papers of higher quality.
和发表数量少但质量高的论文的科学家相比,一味炮制论文的科学家不太可能得到同行的高度肯定。
Employers often complain that universities are churning out graduates who are unemployable.
雇主们常常抱怨,大批高校毕业生无法雇用。
(编辑: wenshujun)