“双反”调查 dump\subsidy
时间:2013/6/13 来源:同文翻译部 浏览:7373
“双反”调查,是指对来自某一个(或几个)国家或地区的同一种产品同时进行反倾销和反补贴调查 (launch / conduct an anti-dumping and anti-subsidy probe / investigation into…)。
An imported product is to be considered as being dumped if its export price is less than its normal value.
进口产品的出口价格低于其正常价值的,为倾销。
The term “subsidy” shall be interpreted as referring to any financial contribution or benefit provided, directly or indirectly, by a foreign government or public body to any enterprise or industry.
外国政府或者公共机构直接或者间接地向产业、企业提供的财政资助或者利益,为补贴。
(编辑: wenshujun)